Decir que no hay idea en Borges que no existiera ya antes equivale a decir que no hay una sola nota en Beethoven que no hubiera sido producida antes. Lo fundamental en Borges es su capacidad de usar los más variados detritos de la enciclopedia para hacer música de ideas.
Umberto Eco
